{"id":13628,"date":"2022-11-28T08:00:00","date_gmt":"2022-11-28T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/2025.photogaspesie.ca\/lancement-du-livre-%e2%80%89indian-time-en-territoire-innu%e2%80%89-delena-perlino\/"},"modified":"2022-11-29T19:38:28","modified_gmt":"2022-11-29T19:38:28","slug":"launch-of-the-book-indian-time-en-territoire-innu-by-elena-perlino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2025.photogaspesie.ca\/en\/launch-of-the-book-indian-time-en-territoire-innu-by-elena-perlino\/","title":{"rendered":"Launch of the book Indian Time: en territoire innu by Elena Perlino"},"content":{"rendered":"\n

Rencontres de la photographie en Gasp\u00e9sie is happy to announce the release in Qu\u00e9bec of Elena Perlino\u2019s book Indian Time: en territoire innu<\/em>. Co-published by \u00c9ditions Loco (France) and \u00c9ditions Escuminac (Rencontres\u2019 publishing house), the book, launched in France in early November, is now on sale at Librairie Liber (New Richmond, the Gasp\u00e9) and on the website leslibraires.ca.<\/p>\n\n\n\n

Elena Perlino completed Indian Time<\/em> in the course of three visits to the border between Qu\u00e9bec and Labrador. Her series of photographs unfolds in the Innu and Naskapi communities of Natashquan, Mani-utenam, Matimekush\u2013Lac John, Kawawachikamach and Sheshatshiu. She traveled through these singular spaces and times \u2013 which are marked by ritual, the handing down of traditions and day-to-day life \u2013 taking us into nordicity and close to those who inhabit it.<\/p>\n\n\n\n

\u201cIndian Time<\/em> is a very common expression in Innu communities. They say: \u2018Slow down, you don\u2019t need to hurry, relax\u2026\u2019 \u2018White people eat according to their watches, Indians eat when they\u2019re hungry,\u2019 a woman elder from La Romaine pointed out in the 1950s. Learning to wait for the right moment is essential\u2026\u2009\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Lucien McKenzie,<\/p>\n\n\n\n

head of communications for the Matimekush (Schefferville) Innu community band council<\/p>\n\n\n\n

Every image in Indian Time<\/em> encourages us to reconsider the establishment and to follow the artist\u2019s insightful gaze, beyond a documentary vision. Through the photographer\u2019s eye, readers are invited to make their way through breathtaking landscapes and share the daily life of the inhabitants of these lands, marked as they are by an extremely sensitive contemporary Qu\u00e9bec story.<\/p>\n\n\n\n

For her Indian Time<\/em> project, Elena Perlino did a number of creation residencies, supported by Rencontres de la photographie en Gasp\u00e9sie and the Italian Cultural Institute of Montreal. She presented her series Indian Time<\/em> in the town of Gasp\u00e9 during the 9th Rencontres.<\/p>\n\n\n\n

To learn more about the publishing houses that released Indian Time<\/em>, see the \u00c9ditions Loco<\/a> website and the \u00c9ditions Escuminac<\/a> page on the Rencontres website.<\/p>\n\n\n\n

About the artist<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Elena Perlino<\/a> is an Italian photographer living in Paris. Her recent work has dealt with migration, human trafficking and questions of genre, placing the photograph at the heart of crucial social and political issues. She has published several photo works, including Paris Goutte d\u2019or<\/em> with \u00c9ditions Loco.<\/p>\n\n\n\n

To buy the book online: visit leslibrairies.ca<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rencontres de la photographie en Gasp\u00e9sie is happy to announce the release in Qu\u00e9bec of Elena Perlino\u2019s book Indian Time: en territoire innu. Co-published by \u00c9ditions Loco (France) and \u00c9ditions Escuminac (Rencontres\u2019 publishing house), the book, launched in France in early November, is now on sale at Librairie Liber (New Richmond, the Gasp\u00e9) and on […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":13625,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[695,198,216],"tags":[1021,1022,1023,549,551,863],"acf":[],"yoast_head":"\nLaunch of the book Indian Time: en territoire innu by Elena Perlino - Photo Gasp\u00e9sie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rencontres is happy to announce the release of Elena Perlino\u2019s book Indian Time. Co-published by \u00c9ditions Loco and \u00c9ditions Escuminac.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.photogaspesie.ca\/en\/launch-of-the-book-indian-time-en-territoire-innu-by-elena-perlino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Launch of the book Indian Time: en territoire innu by Elena Perlino - Photo Gasp\u00e9sie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rencontres is happy to announce the release of Elena Perlino\u2019s book Indian Time. Co-published by \u00c9ditions Loco and \u00c9ditions Escuminac.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.photogaspesie.ca\/en\/launch-of-the-book-indian-time-en-territoire-innu-by-elena-perlino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Photo Gasp\u00e9sie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-28T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-29T19:38:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.photogaspesie.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Indian-Time_blogue.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1665\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/2025.photogaspesie.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Indian-Time_blogue.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"communications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.photogaspesie.ca\/en\/launch-of-the-book-indian-time-en-territoire-innu-by-elena-perlino\/\",\"url\":\"https:\/\/www.photogaspesie.ca\/en\/launch-of-the-book-indian-time-en-territoire-innu-by-elena-perlino\/\",\"name\":\"Launch of the book Indian Time: en territoire innu by Elena Perlino - Photo Gasp\u00e9sie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.photogaspesie.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.photogaspesie.ca\/en\/launch-of-the-book-indian-time-en-territoire-innu-by-elena-perlino\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.photogaspesie.ca\/en\/launch-of-the-book-indian-time-en-territoire-innu-by-elena-perlino\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/2025.photogaspesie.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Indian-Time_blogue.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-28T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-29T19:38:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.photogaspesie.ca\/#\/schema\/person\/141ac814755d1d726df5159df89da440\"},\"description\":\"Rencontres is happy to announce the release of Elena Perlino\u2019s book Indian Time. Co-published by \u00c9ditions Loco and \u00c9ditions Escuminac.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.photogaspesie.ca\/en\/launch-of-the-book-indian-time-en-territoire-innu-by-elena-perlino\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.photogaspesie.ca\/en\/launch-of-the-book-indian-time-en-territoire-innu-by-elena-perlino\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/2025.photogaspesie.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Indian-Time_blogue.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/2025.photogaspesie.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Indian-Time_blogue.jpg\",\"width\":1665,\"height\":1000,\"caption\":\"Indian Time, Elena Perlino\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.photogaspesie.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.photogaspesie.ca\/\",\"name\":\"Photo Gasp\u00e9sie\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.photogaspesie.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.photogaspesie.ca\/#\/schema\/person\/141ac814755d1d726df5159df89da440\",\"name\":\"communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.photogaspesie.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/913052280813ad0f8bb013f2670801c3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/913052280813ad0f8bb013f2670801c3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"communications\"},\"url\":\"https:\/\/2025.photogaspesie.ca\/en\/author\/communications\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Launch of the book Indian Time: en territoire innu by Elena Perlino - Photo Gasp\u00e9sie","description":"Rencontres is happy to announce the release of Elena Perlino\u2019s book Indian Time. Co-published by \u00c9ditions Loco and \u00c9ditions Escuminac.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.photogaspesie.ca\/en\/launch-of-the-book-indian-time-en-territoire-innu-by-elena-perlino\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Launch of the book Indian Time: en territoire innu by Elena Perlino - Photo Gasp\u00e9sie","og_description":"Rencontres is happy to announce the release of Elena Perlino\u2019s book Indian Time. Co-published by \u00c9ditions Loco and \u00c9ditions Escuminac.","og_url":"https:\/\/www.photogaspesie.ca\/en\/launch-of-the-book-indian-time-en-territoire-innu-by-elena-perlino\/","og_site_name":"Photo Gasp\u00e9sie","article_published_time":"2022-11-28T08:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-11-29T19:38:28+00:00","og_image":[{"width":1665,"height":1000,"url":"https:\/\/www.photogaspesie.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Indian-Time_blogue.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"communications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/2025.photogaspesie.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Indian-Time_blogue.jpg","twitter_misc":{"Written by":"communications","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.photogaspesie.ca\/en\/launch-of-the-book-indian-time-en-territoire-innu-by-elena-perlino\/","url":"https:\/\/www.photogaspesie.ca\/en\/launch-of-the-book-indian-time-en-territoire-innu-by-elena-perlino\/","name":"Launch of the book Indian Time: en territoire innu by Elena Perlino - Photo Gasp\u00e9sie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.photogaspesie.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.photogaspesie.ca\/en\/launch-of-the-book-indian-time-en-territoire-innu-by-elena-perlino\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.photogaspesie.ca\/en\/launch-of-the-book-indian-time-en-territoire-innu-by-elena-perlino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/2025.photogaspesie.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Indian-Time_blogue.jpg","datePublished":"2022-11-28T08:00:00+00:00","dateModified":"2022-11-29T19:38:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.photogaspesie.ca\/#\/schema\/person\/141ac814755d1d726df5159df89da440"},"description":"Rencontres is happy to announce the release of Elena Perlino\u2019s book Indian Time. Co-published by \u00c9ditions Loco and \u00c9ditions Escuminac.","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.photogaspesie.ca\/en\/launch-of-the-book-indian-time-en-territoire-innu-by-elena-perlino\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.photogaspesie.ca\/en\/launch-of-the-book-indian-time-en-territoire-innu-by-elena-perlino\/#primaryimage","url":"https:\/\/2025.photogaspesie.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Indian-Time_blogue.jpg","contentUrl":"https:\/\/2025.photogaspesie.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Indian-Time_blogue.jpg","width":1665,"height":1000,"caption":"Indian Time, Elena Perlino"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.photogaspesie.ca\/#website","url":"https:\/\/www.photogaspesie.ca\/","name":"Photo Gasp\u00e9sie","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.photogaspesie.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.photogaspesie.ca\/#\/schema\/person\/141ac814755d1d726df5159df89da440","name":"communications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.photogaspesie.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/913052280813ad0f8bb013f2670801c3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/913052280813ad0f8bb013f2670801c3?s=96&d=mm&r=g","caption":"communications"},"url":"https:\/\/2025.photogaspesie.ca\/en\/author\/communications\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2025.photogaspesie.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13628"}],"collection":[{"href":"https:\/\/2025.photogaspesie.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2025.photogaspesie.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2025.photogaspesie.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2025.photogaspesie.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13628"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/2025.photogaspesie.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13646,"href":"https:\/\/2025.photogaspesie.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13628\/revisions\/13646"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2025.photogaspesie.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2025.photogaspesie.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2025.photogaspesie.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2025.photogaspesie.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}